We all know Japan is under a severe fertility crisis; that they've been dealing with this for years; and that the present result is a demographic winter in which, among other things, families have become tiny if not nonexistent.