A "needlessly irate" Trey Songz was busted for punching a Manhattan nightclub employee in the face after the R&B singer threw a tantrum over being told the spot was closing for the evening, prosecutor...