A goo-goo-eyed MTA higher-up flirted with a crafty saleswoman, and taxpayers ended up shelling out beaucoup bucks over her jacked-up wares — which included $78 scrub brushes worth $8, officials say....