Robert Dorgan, suspected of killing two at a Rhode Island ice rink, had a history of family conflicts over gender identity, court documents indicated....