“Say you’re a worker protesting ICE, or a college student demanding your school divest from fossil fuels, or demonstrating in support of Palestinian rights. Inro 175-B is not a narrow public safety measure.”