Under the proposed bill, public schools and community colleges in California could close in observance of the holidays, and they would be added to the list of required excused absences for students