Simonsen’s family filed a lawsuit against the Edmonds School District alleging what their attorneys call “benevolent discrimination.”