The DOJ said Yaoning Sun had acted as an illegal agent “while serving as the campaign advisor for a political candidate who was elected to the city council of a Southern California city.”