“As Virginia residents continue to struggle with high cost-of-living, efforts to impose new taxes and fees on rideshare and delivery services are unwise.”