“California cannot create districts by race, and the state should not be allowed to lock in districts that break federal law.”