If voters approve the amendment, responsibility for drawing congressional maps would shift from the state’s nonpartisan redistricting commission to the legislature through 2030.