“It also means that some petitioners, like Khalil, will have to wait to seek relief for allegedly unlawful government conduct.”