“ICE was making contact with a target who then allegedly assaulted an officer with a shovel or swung a shovel, shots were fired, and the suspect ran back to a house.”