“The Department will take swift action to root out any unlawful infringement on parents’ rights to protect their children’s privacy.”