“When illegal immigrants break the law and illegally drive on our roads, they endanger the lives of countless Texans and Americans.”