From German hammer-beating mobs to Greek bombings and shootings—how four violent Antifa networks landed on the U.S.’s Foreign Terrorist Organization list.