“After careful deliberation, PBS reached the conclusion that it was necessary to take legal action to safeguard public television’s editorial independence, and to protect the autonomy of PBS member stations.”