“Initially, we came back here to arrest his wife, and as we started conducting our interviews and started looking at evidence, we subsequently arrested Mr. Cano as well.”