“Individuals in the Biden Administration other than the President appear to have used a device called an autopen to affix the President’s signature onto some of the most controversial clemency warrants of his Presidency.”