“Students must be assessed according to merit and accomplishment, not prejudged by the color of their skin. We will not yield on this commitment.”