“The Department is deeply disappointed that Jewish students studying on elite US campuses continue to fear for their safety amid the relentless antisemitic eruptions that have severely disrupted campus life for more than a year.”