“Our initial review of the evidence presented to us indicates that certain individuals and/or groups have committed acts that appear to violate the law in targeting DOGE employees.”