“Allowing TikTok to operate in the United States without severing its ties to the Chinese Communist Party exposes Americans to the undeniable risks of having their data accessed and exploited.”