“Particularly in the wake of Trump’s victory, Biden is on strong ground — at a minimum — to commute any sentence of imprisonment for his son Hunter before he leaves office.”