“Harris’ team and allies respect Biden’s service, but are wary of further tying Harris to the unpopular president on the campaign trail.”