Marlean Ames, 60, filed a lawsuit against the Ohio Department of Youth Services, alleging she was passed over for a promotion and ultimately demoted because she is heterosexual.