She has been accused of violating the state’s Fairness in Women’s Sports Act, which was signed into law in 2021.