The family, who said they are “compassionate” to homeless folks, has had to deal with death threats and gunfire.