The lawsuit is yet more evidence that transgender activists wish to transition all of society to align with their identity claims – regardless of what everyone else must endure in consequence.