Despite the Russian billionaire's and the fertility industry’s enthusiasm for sperm and egg donations and IVF, every step is fraught with misery for the children involved.