The resolution is intended to protect girls and women from competing against gender-confused males, but it faces obstacles in the U.S. Senate.