The ruling overturned longstanding laws and came despite strong opposition from the nation’s own population, legislature, and government officials.