A Sikh civil rights attorney known for defending churches during the coronavirus shutdown could soon be a top Justice Department official.