Jewish students at the Berkeley Unified School District no longer feel safe expressing their identities, according to an expanded complaint from two advocacy groups accusing the district of failing to address antisemitism.