Nearly two dozen House Democrats warned Columbia University’s board in a recent letter that it must “act decisively” to stop the ongoing anti-Israel demonstrations.