A think tank argues that U.S. tax rules make using bitcoin for everyday payments impractical, as each transaction is treated as a taxable capital gains event requiring detailed reporting.