Down more than 50% from its peak, bitcoin is diverging from stocks as geopolitical tensions, tariffs and ETF outflows deepen its slump, analysts told CoinDesk.