Months after Oct. 10’s flash crash and liquidation cascade, a fresh spat has opened between exchange executives and market watchers over whether a leveraged yield loop, thin liquidity, or busted market plumbing did the real damage.