Significant legal challenges would arise from an attempt to remove Fed chair Jerome Powell, but Polymarket bettors are warming to the idea – even if it's still a longshot.