The new chief legal officer, Linda Lacewell, is said to be restructuring the firm's legal and compliance divisions, according to a source familiar with the situation.