In a Tuesday filing, the company said it had reached a loan agreement with crypto exchange Coinbase allowing it to borrow money — using its bitcoin stockpile as collateral — to pay the settlement.