Financial technology and crypto firms are increasingly applying for state or national bank charters, despite the community’s historical resistance to centralized banking.