FDIC Acting Chairman Travis Hill said the agency is overhauling its crypto approach, just as U.S. senators examined regulators keeping banks out of crypto.