Michael Saylor has raised $6 billion in convertible bonds, with $18 billion more to come. His strategy is unprecedented — here’s how it works.