Despite the rapidly evolving relationship between traditional finance and cryptocurrency, significant changes are not just based on market dynamics, but also political factors, says Lucas Schweiger.