Transak, a so-called "onramp" used by crypto platforms like Metamask, Binance and Trust Wallet allowing customers to buy cryptocurrencies, says the leak was limited to "names" and "basic identity information."