The MOVE index, which measures expected volatility in U.S. Treasury notes, spiked to the highest since January, hinting at tighter financial conditions ahead.