A month-long pop-up in Buenos Aires is showing how crypto can potentially transform an economy from the bottom-up.