A survey of swing-state voters shows that as many as 21% of them are serious about crypto policies, though more than two thirds of people distrust the digital-assets movement.