The two largest digital dollar providers have chosen different paths in dealing with a perceived lack of global clarity on stablecoin rules: Circle is looking to U.S. lawmakers to provide guidance, while Tether is taking a hands-on approach to tackling fraud and money laundering.